Wednesday, 25 December 2013

聖誕節快樂!!!

各位家人,親朋好友

祝大家聖誕節快樂!

安德魯合我祝福大家安全和愉快的聖誕,和新年!

這是我們現在的家庭照(木耳寶寶也在場):


我們也感謝今年有支持,幫助和祝福我們的家人和朋友。
木耳寶寶收到最多的聖誕禮物,還沒出爐就被寵壞了!

今年我們敬仰的長輩安詳的往身了。我最大的遺憾是無法回台看他最後ㄧ面。
感謝媽媽代表我們回去,協助阿公脫離病痛的身軀。
今世可以在阿公的身邊長大,學習他的尊嚴,深沉和穩重的性格是我的榮幸。

再過幾天,家人們會碌碌續續下來看我們。我們非常感謝他們,也迫不及待的等待他們的到來。

以下是我們今天的午餐:




再次祝福大家美滿的聖誕結。

Merry Christmas!!!

Merry Christmas Everyone!

Hope you are all well.

Andrew and I would like to wish you all a very safe and merry Christmas, as well as a very happy New Year.

Here's our family portrait from the three of us (Sophie is a bit hard to spot, but she's there too):



Thank you to all the family and friends who have helped, blessed and supported us this year.  Sophie has so far received the most Christmas presents out of the three of us.  I think she's getting spoilt already and she's not even born yet!

We also feel very blessed to have family coming to visit us after Christmas, and very much look forward to catching up with you all shortly.

Here's our Christmas lunch:

Lemon and Thyme poached turkey breast with gravy, goose fat roasted garlic and potatoes, and steamed asparagus

Strawberry trifle with white chocolate ganache


Dinner will be very light, probably my friend Keane's famous Christmas fruit cake with vanilla bean ice cream!

Love to all, and hope the sun comes out for those of you who are not enjoying as much sun as we are in Wellington!

Tuesday, 3 December 2013

Letter to Sophie (1)

Dear Sophie,

Your father and I are very blessed to have you enter our lives.

We have been very fortunate to go to the same college, be best friends before getting married, and have the blessing and approval from all our extended families on both sides prior to you announcing your eminent arrival.

Your two grandmothers (and grandfathers - but much more reserved) are absolutely over the moon about you when we told them you were coming.  Grandmother Muir has already bought you clothes and books, and Grandmother  Hsu has promised she will make picture books for you to read.

Your father has been here with me every step of the way since you were just a tiny dot on the ultrasound.  He talks to you every day, lets you kick his hand through my belly, and sings and tells you jokes all the time.  Often, only his hand or his voice can make you stop your kicking, punching, twisting or other shenanigans that you get up to on a daily basis in my belly.

Just to set the record straight (for future insurance if you do turn out to be one of THOSE teenagers...), it hasn't been fun for me these last 7 months, missy!  I have had abdominal muscle tear twice (sent to emergency ward both times), compressed nerves on all four limbs, limited breathing from a non functioning rib cage, Braxton Hicks contractions, low blood pressure/hypoglycemic episodes, sleeplessness, general discomfort, acid reflux, mummy brain... just to name a few.

But... and this is a big BUT - you are and always will be my miracle baby, and totally worth all of this.

Already you are in my thoughts every day.  We have lovely conversations, where I tell you what I'm feeding us, what we have planned for the day etc.  You let me know through your kicks and punches whether another ice cream is a good idea, whether we should have peanut butter or nutella on our toast (or both!).  Most importantly you make me feel less alone, because you and I share everything right now.

Your father and I have just started our ante-natal class last week at the hospital where we'll see you for the first time.  I think you are beginning to dislike the lady taking the class as much as your father and I, because last night, you were kicking very hard and insistently through parts of the class.  Secretly I think your father would have preferred if you kicked the teacher instead!

Anyways, we were being good future parents and trying to learn all the things that mummy can no longer feed you because they are bad (or will potentially, through global capitalism, market competition, lower margins, no-consideration-for-human-consumption-and-health-standards-in-corporations'-drive-for-the-bottom-line, and general human error) for you.  It is quite a long list!  Last night, we learnt about where you will be delivered, and where we will end up after you pop.  They also took us to see where daddy can park the car, how much it will cost, and how not to piss mummy off when you are in the process of coming out.

What I liked about the place where you will come out is this:

a) it is nice and close to where we live, so if daddy decides to drive like a maniac in the middle of the night, at least its a short distance, so not a lot of people will get killed in the process (although our car probably won't be able to make it afterwards...).

b) we have already been there lots of times, and now that we know where to park the car for $10, daddy will not be asking mummy stupid questions like: "Er.. honey, where do I park the car?" while mummy is screaming her head off cos you're tearing me apart.

c) mummy has already met most of the lovely women who will help you come out safely.  They are all very nice and knowledgeable, and you will probably recognise their voices (if you can hear them over my screaming).

d) there's a hot tub!!!  I know how much you like a bath, cos we have one together almost every night!  You'll like this one too, cos the water never goes cold, and daddy will be with us the whole time (no sweetheart, he can't get in with us).

e) there's lots of nice things for mummy i.e.: gas, epidurals, unlimited pain medications etc.

f) once you come out and passes your first assessment, we get to hang out together in another room.  We might get to hang out with another mummy and her baby, or we might get the room to ourselves, where you can do your level best to cry and scream and shit for as long and as loudly as you like to embarrass the hell out of me in front of strangers.

g) lots of experienced specialist on hand to teach us how to feed you, change you, bath you and generally wait on you 24/7 so you stay happy, healthy and live long and prosper like Spok.

h) lovely nurses and staff that will take care of mummy while I take care of you, so I don't have to do any cleaning or cooking - bless!

However, we have lots of homework to do too!  We have to decide on:

* who's going with us to see mummy in pain and daddy in a panic
* whether we want to have medical students there to learn about giving birth to you
* how you 'should' come out ie: vaginal (good 'ol fashioned), elective cesarian (planned sun roof), emergency cesarian (last minute panic induced sun roof)
* how to shut mummy up (drug or drug-free) before and during you coming out
* what we would like for the hospital people to do when everything goes to the dogs
* whether you want to snuggle with mummy and daddy butt naked after you come out
* how mummy would like to deliver your first cuddly toy - the placenta
* how we would like to treat your cuddly toy after mummy delivers it
* if you are not in optimal health, whether we should give you some pain to fix you up (vitamin K)

So you see, you are in pretty safe hands once you graduate from my womb.  I know you'll miss it terribly, and that nothing will seem right for the longest time.  But I'm here to reassure you that it will be an exciting change and it will get much better in time.

Lastly, I'd just like you to not move around so much.  I know you like the exercise, and it is getting quite cramped in there.  But its not very nice for me, and you really don't have to do much to convince us you will be an awesome kick boxer when you grow up!

So hang in there for another 8 weeks little one.  Get as much sleep as you can and we can't wait to see you when you come out.

Love lots,

Mummy



Monday, 18 November 2013

Week 30

Hi Everyone,

Sorry for the lack of an update...
Hopefully I will be better, it took a while to for me to get used to not working, lacking sleep, getting kicked and preparing for the baby.

I think it is time to let everyone know what we are expecting:

A Girl!  Well, the ultra sound technician says it is 90% a girl, but we are very glad to have a girl.

At the last ultra sound, she had 10 fingers, 10 toes, 2 legs, 1 head, 2 eyes, 1 nose, 1 mouth with gums, 2 arms and couldn't stop moving the whole (and I mean the WHOLE) time.  It took us a good 5 minutes to find out what sex it was.  The images are blurry, so there may still be a chance it is a boy (we did do the scan a bit earlier than 20 weeks).

Andrew floated the idea of calling the girl Sophie on our last trip up to Auckland.  The family on both sides seemed to like it, so our daughter will be named Sophie Muir.

I have just had another midwife appointment last week, and everything is fine and normal.  Had my latest blood test results back (testing for gestational diabetes) - it is normal.  Sophie should now be around 2 kgs, while I am at 57 kgs.

Here's a couple of shots Andrew took of us at 28 weeks:



(I don't know how I managed to have a smile on my face with only 6 hours sleep!)


Sophie likes to sleep on her back, with her head on my right side, and her legs on the left side.  A few days of each week, she likes to have a little snack at 2am in the morning.

She's also a kick boxing baby.  She likes to kick and knee me.  This morning, I could feel her sticking her feet right out because there is a foot sized protrusion from my belly.  Here's a sample of the type of conversation Andrew and I have when Sophie abuses me:

Me: "Ow!  Andrew, your daughter is kicking me again!"

Andrew: "Oh! Oh, so she is MY daughter when she kicks you huh?!"

Me: "Yes!!! Who else's could it be?"

Andrew: "Who's the one that does kick boxing?"

Me: " ......"

or lately its gone like this:

Me: "Andrew, Sophie is kicking me and won't stop!"

Andrew: "Sophie, Sophie....  Hey, Sophie Muir!  You stop kicking your mama.  She is very patient giving you a nice comfortable place to sleep, so you should just sleep and stop with all this kicking.  Just calm down!  Calm down little one, and take it easy.  Give your mama a break, she didn't have a lot of sleep."

Sophie: "Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, PUNCH!"

Andrew and Me: "........."

Here's a selfie I took this morning - freshly groomed, looking presentable after a shower and some face paint.  It doesn't happen very often, so enjoy this while it happens!


Coming up this week, we are giving our first pregnancy dinner party, then Meggan is coming down for a visit.  Its gonna be a jam packed week!  Hopefully will have lots of photos to show you.

Love lots

Hannah, Andrew, and Sophie Muir

Sunday, 13 October 2013

Week 23

Hi Everyone,

Sorry about the lack of communication...
Baby Muir, baby daddy and I have had a very busy September, full of work, family time, and growing the baby.

We went back up to Auckland to see the family from 7th to 9th September.

Here's the Muir Family get together



The next day we had a Hsu Family and neighbours gathering



There were lots of laughter, stroking of baby bump and generally catching up going on.  Everyone was over fed and it was lovely catching up with family.  Made the whole baby growing experience more real!

We have been told at our last scan that we are growing a baby girl with 90% certainty, so the family has been over joyed at welcoming a girl into the family.

Andrew has decided to name her Sophie Muir.  We are still waiting for the Mandarin name.

Baby Sophie and I have been given a clean bill of health last Tuesday as well.  So she is growing very well.  Mummy Muir has not put on too much weight - only 3.2kgs, but that is normal too.

Daddy Muir has felt the baby kick last week and is now very excited to put his hand on the belly to feel more kicks and movements.  Mummy is not so keen for the kicking, as it disrupts a good night's sleep. zzzzzzzzz

Daddy Muir has also been hard at work going to the gym three times a week!  So far he has done lots of kilometers on the treadmill, strained his right achilles heel, popped one of his knee, and sprained the other knee.  He has also gone for an MRI to his neck to try and figure out what's wrong with his shoulder.  We don't hold much hopes for the result, but at least it will clarify the situation.

Only two more weeks working full-time for me, so once I'm no longer gainfully employed, I will be able to update on a more regular basis once again.

Will hopefully have a photo session this afternoon, so will give you all a glimpse of the size of the baby bump next week!

Love lots,

Hannah, Andrew and Sophie

Friday, 23 August 2013

Thank You (1)

Hi Everyone,

Just wanted to do a quick thank you to all the wonderful family and friends who have helped, supported, gifted and generally made us feel like we are parents so early on in the piece.

So a very big thank yous to:

The Hsu and Muir Families

Thank yous to the two patient and understanding mothers (very proud soon-to-be-grandmothers!) for not minding the wait till the 3-month mark.  I know you two knew something was wrong, and I knew you were worried about me, but thank you for not over worrying too much.  Oh, and thank you mama for not spilling the beans to baba!  That must've been very difficult!

Thank yous to the sisters (Tracy, Kirsten and Tam) for their kind offers of clothes, surprise visit, and promise to bail me out of the house.

Thank yous to the proud great aunties to be - Dina and Donna, great uncle Maurice, and the grand parents on both sides of the families.  Big thanks to Dina for checking up on me after every earthquake, they mean a lot to us, and we think of you often.  Donna, I really hope you can read these... if not, please let us know.

Thank yous to the overseas family members too!  I hope you can read the Mandarin blogs, and that the Aussie and South African side doesn't feel left out either.

Thank you to my God Mother, who has offered to fly all the way over here from Taiwan to help babysit the Muir Baby.  I am also living in the shirts she has given me, cos all my other work shirts no longer fits!  Thanks and we look forward to your visit next year!

A quick thank you to Auntie Tina, who bought us great baby and parenting books from Taiwan.  They are a great read and we have learnt a lot already!

The 'Very Good Mother' - Karyn Pearce

My good friend Karyn and I first met when I went to an evening session of the knitting circle at Knit World in Cuba Street when I first arrived back in Wellington.  It was the dreary winter of 2009 and I was single, working 50 hour weeks, had an empty house to myself and no one to talk to after work.

Karyn got my wacky humour straight away, and didn't mind my Sunday bombardments to her establishment, asking her to show me how to do patterns.  Our friendship supported me through my illness, time away from Wellington, new relationship (with Andrew), engagement then marriage, constant threat of leaving her to go to Auckland etc.

Now, she celebrates our happy news and has kindly offered the family heirlooms of the baby stroller and the bassinet.  With all her experience with babies, the solid dependability of her no-nonsense attitude and wicked sense of humor, I thought she would be the ideal candidate to be our child's God Mother.  However, since I'm not Christian, and Andrew's not bothered either way, we are anointing her with the new title  of the 'Very Good Mother'.  Because she is indeed a great mother, and I hope I continue to learn from her and raise a healthy and happy child just as she has done with Ashlee.

Thank you Karyn for being there for me and helping me make sense, or most times, talking sense into me!  It is very much appreciated.

The Chang Family

Keane and his wife Serene have been really great friends even while I was studying down here in my old Vic Uni days.  Keane was kind enough to offer his services as designer and photographer during our wedding endeavours; which without his help, would not be the classy affair that it was!

Serene has already provided great advise on weddings and pregnancy to date. I feel like I'm walking in her footsteps, except not doing as well as she did (Serene undertook double weddings and double births with the serenity only she could pull off).

Thank you for all the wonderful information and support you guys have shown us.  We really appreciate it and hope we could share baby sitting duties in the not too distant future!

The Woodfield Family

Marti and Jarod have also been friends since my uni days.  They have been raising their bundle of joy Atticus since Christmas last year.

While I was contemplating pregnancy and motherhood, Marti was kind enough to let me drop in and visit with her and Atticus.  It was a privilege and a great learning experience watching Marti take care of Atticus in those visits.

Marti, Jarod and Atticus has also very kindly offered us Atticus's treasured items from his old life as a newborn.  The Muir Baby thanks you for your generous gifts, and hope it gets to hang out with Atticus in the not too distant future!

All the well wishers

There are simply too many wonderful friends to name (cos my brain is shot and memory is patchy at best).  I thank you all for your offers of congratulations and offers to baby sit.

Your kind words mean a lot to us, and it helps keep us going when the going is tough.  It also makes being away from you all a bit easier, especially during trying times such as earthquakes and aftershocks.

We hope you are all enjoying the blog and the comments.  

Sunday, 18 August 2013

Week 15

Hi Everyone,

This has been a jam packed week indeed!

We've had:

1. First Midwife's appointment (detailed as per the last blog)
2. Afternoon tea with Ginny Pang (neighbour)
3. Acupuncture with Maurice Tuckwell
4. Increased hours at work
5. Earthquake!!!
6. Woo... this funny feelin'

1. To Ante Natal or not...

So... following on from the Midwife's consult, Andrew's good colleague Rebecca kindly invited us to an introduction to all things nappy at the Southern Cross Bar, run by the Nappy Lady: http://www.thenappylady.co.nz/workshops-wellington.html

Andrew and I have been talking about ante natal classes after the midwife consult, as the week before, his friend and new mum Megan had advised that it is very important to go to one, for networking and social bonding, as well as general advise and keeping sane.  

Lots of other friends have recommended them to us also, but somehow I still had misgivings...  It didn't help that prior to falling pregnant, I was reading books with titles such as "Coffee Group Drop Out", and other rebel mum authors which pooh-poohed groups which grow out of ante natal classes.  Other books I've read were rather more negative about what actually gets taught at these classes.  Albeit these are American authors, but I'm guessing some of these issues will be the same here in little 'ol NZ.

For example: the 'breast is best' stance, and no teaching other feeding techniques at ante natal classes (cos it'll give mums ideas!) and natural birth is best are the two biggest issues.  

Teaching expecting mums that breast feeding is a joyful experience and very easy has been reported by these authors as a soul destroying myth.  As one found that she couldn't breast feed after a C-section, and then her milk didn't come in.  So she felt like a failure.  Then there are the ones who found breast feeding really really hurt, unlike the joyful bonding experience they've been brain washed into expecting, feeding their child became a daily torture that they couldn't wait to escape.  Then there are the ones that were frustrated because they were told breast feeding was easy, but when they did it after returning home from the hospital, found that it wasn't as easy as they made it out to be.  So they spent the first few days after discharge repeatedly latching and unlatching the baby to their painful breasts (while the baby quickly lost precious weight), and feeling utterly miserable because they feel like a failure.

It just seemed to me that these women would probably have been able to face whatever the baby and life threw at them if they were just prepared a bit more realistically during ante natal class, rather than giving them the rosy picture that all is simple and well if they just followed the golden rules.  In the end, most of these authors ended up getting post natal depression; and that's even before they go to the Competitive Mommy Coffee Group For America's Future Einsteins catch ups!

I would really like your input on this issue.  Should a normal, literate, not very social, already have a great support network and mummy friends aplenty new mum really benefit from ante natal class?

Oh, in addition, there are two different types of ante natal classes in Wellington.  Community based (which costs around $200) and hospital run classes (which is free).

There are two community based classes that I could go to.  However, none of them are within walking distance, they are not cheap, their start times are after my usual bed time, and seem to be a membership / sales generating organisation (they say the classes' fee includes one-year membership, discounts at all Wellington baby store retailers, and can hire breast pumps).  All classes seem to be run by experienced midwives, but only the hospital ones are actually at a hospital.  Community based ones make coffee groups and social interactions a big part of their draw card, and a lot of mums suggest I use them because of that.  And I do worry (slightly) about the kind of mums that show up for the hospital's free classes (are they teenagers, people on the dole etc?)... but since I am pretty sure I won't have the time or the inclination to socialise with anyone outside of my baby, family and friends, I don't think I will be bothered either way.

But if you feel that I am missing the point, or that I am just being too negative, or a worry wort, then please say so too.  I am open to all your advise and suggestions.

2. Afternoon Tea with Ginny

Ginny and Gabe are parents to two lovely young men who have recently moved up to Auckland to pursue their respective university careers.  So with an empty nest, they kindly offered to give advise and impart wisdom and even offered to baby sit!!! (that's before they saw or knew what trouble we will give birth to, so this is not a legally binding contract)

We've gone through a lot together with Gabe and Ginny.  Gabe is in the Bodycorp Committee as I am, and Ginny heads the Roxburgh Villa Civil Defence Committee (which I am involved in also); so I got to know them fairly well after living here for the last four years.

Ginny had great advice for me, especially the services available in Wellington for new mums (thanks Ginny!).  She recommended:

1. Hydro therapy - Wellington Regional Aquatic Centre, Kilbirnie

2. Ante natal classes

3. Mandarin classes at Vic Uni, Kelburn Campus (Wellington Chinese Language School)

Ginny advised that she and her sons used to go to these weekend classes, where they are split into different age groups.  She recommends it for children and adults, and says she's had a lot of fun there.

3. Acupuncture with Maurice Tuckwell

Maurice is my acupuncture / Chinese Oriental Medicine / Physio practitioner.
I've been going to see him since early last year, and he has helped me mend my back injury, my knee injuries, my ankle injuries, and he helped me get pregnant and now keep the baby in there till the time is up!

This time we looked at my spine to make sure everything is in tip top shape for carrying the Muir Baby.

I've got some lingering lower abdominal discomfort, and after discussing the likely cause going back to when I was a premature baby myself; he agreed with the ob-gyn consult this early in the piece, and recommends thinking about a C-section as delivery method.

4. Increased hours at DIA

Work is hotting up, and I got offered more hours.  So I have signed up to an 8 hour day, albeit to be able to fit in all my medical appointments when they crop up.

This is a good sign, as it stops me from going on the internet to read horror stories about births, birth defects and the other myriad ways pregnancies and births could go wrong.

Makes the day go faster too!

5. EARTHQUAKE!!!

Yes, it was shaky town on Friday afternoon again.

Talk about good timing!  My shift finishes at 2pm.  By 2:05 I was outta there (hey, pregnant ladies take a while with the stairs, and then there's the constant leaking bladder issue...), and on my way to see my baby's Fairy Good Mother (more on that in the next post) at Knit World a block away.

As me, the Fairy Good Mother (aka Karyn Pearse) and the Muir Baby made our slow and merry way to the Cuba Mall bus stop to wait for the bus, I noticed that instead of just the bus moving, the whole street was moving with the bus.

Karyn grabbed my arm and we both said "oh, earthquake!", and that's when things went into super wobbly mode.  As we stand facing the street, we could see the James Smith building come apart at the joinery to its neighbouring building.  Then as the crowd increased along the pavement, the top windows of the building buckled and a few popped out of its frame and nearly shattered onto the people below.  Luckily they have a bigger than most pavilion, which managed to screen the glass shower.

There were people in a panic, and we saw a lovely woman narrowly escape the glass shower to our side of safety, and a complete stranger to her (Asian woman!) went to comfort her and make sure she was ok.

Karyn and I waited until all has settled down again (we were a bit worried about the glass ceiling on top of our bus stop, but luckily it didn't shatter like the windows), then we started calling our husbands.  My stupid 2 degrees network did not allow for phone connection, so I had to text.  Luckily Andrew's text came through and he was ok, albeit under the stairs and on his way out of the building.

We set off back to Knit World to make sure Karyn's co-worker, the shop and any shoppers were alright.  To our relief, they were.  My aunt Dina called me then, and made sure I was ok too.  She said that her Wellington colleague gave her a call after she crawled out from under her desk, so she immediately called me after that.  Thanks Dina!
Karyn was expecting to meet up with her husband down at Lambton Quay, and since she rightly guessed that traffic will now be an issue (boy, was she right!), she was off on the next bus while I meandered slowly back to home.

It is like a festival has come to town!  Walking along Manners Street, Dixon Street and then Courtenay Place, the whole place was crowded with people.  Some managed to talk to family or friends on the phone, others managed to meet up in person.  On our way past, we saw that most of the retailers have closed up shop and headed home.  I am really glad that this quake didn't happen during lunch break like it did in Christchurch, and that there were not as much damage this time around.

I checked on our next door neighbours the Yu's.  They were a bit shook, but nothing in the house moved (thank god!), which was a good indication that ours will be ok too.  And sure enough, I meet my darling hubby at the front door, and our house was just like we left it that morning.

Andrew's work place is built to withstand quakes, as it is very close to the harbour, and on reclaimed land.  Therefore, his building sways and moves with the earth instead of old concrete buildings that stand rigid.  As a result, every time there is a slight tremor, it drives them under their desk because the building sways a lot more than the actual tremor.

Our good friend Keane (photographer of our beautiful wedding photos, designer of our wedding invitations and thank you cards) came by after he finished up at work around the corner.  He kindly let us borrow some awesome recipe books for pregnancy and post pregnancy.  Given how bad the traffic is (there was a pile up outside our door - and our street doesn't even lead much of anywhere!!!), he decided the quickest way home to Miramar (aka Wellywood) is to walk.  Poor guy... made it there in a couple of hours.

After Keane left to get home, Andrew tried to calm his nerves that afternoon, while I was sitting downstairs chilling in the lounge when the aftershock came.  It wobbled the second floor of our house more so than the third (as Andrew didn't realise till I yelled "Another one!").  We play games about how bad quakes are, so he guessed 5.4, while I guessed 6.  Guess who was right?  I was! Yeah, who's the earthquake expert?!!!

All in all, after the Friday after shocks, we didn't feel too many for the rest of the weekend.  Some during the sleeping hours, but never as bad as the 6 pointer.  We both got work clearance to go back to work on Monday, so things must be back to normal.

So rest assured dear family and friends.  We are ok, our house is ok, our sanity is mostly intact, and thank you all very much for your calls, texts, concerns and showers of love.  We really appreciate it, and we think of you during those dark times and wish that we too were not here in shaky town, but with you in volcanic city instead.

6. Woo... that funny feeling!

Andrew's work colleague Rebecca is about four weeks ahead of me in terms of due date.  She advised me to expect some funny movements or 'feelings' around the 15 ~ 16 weeks, as that was when she started feeling her baby move about.

I was a bit disappointed a couple of days into week 15 when I haven't felt anything yet... but over the weekend, I swear my lower belly felt really weird.  It is not exactly gas, but it was a wobbly and a discomforting feeling that I have never felt before.

Thank god Rebecca told me, cos otherwise I would have started eating antacids or laxatives!  Instead, I am overjoyed!  I can feel my baby move about!  The excited daddy wanted to have a feel, but unfortunately its not powerful enough to be felt on the skin level.  Ah well... he'll just have to take my word for it and wait till the baby gets bigger!

Sorry about the verbal diarrhea this week, but there's a lot going on, and I am starting to get that mothering craze (I'm sure not every mother is like this though) that worries about every little decision that they make, because it will all somehow affect their kid's future in a kind of warped butterfly effect!

Thanks for reading!

Next week...

I have another appointment with Maurice, I face full-time hours at work, and the weather is supposed to be sunny and warmer!


Tuesday, 13 August 2013

The First Midwife's Visit (first of many...)

Hi Everyone,

I went on my first visit to the midwife on Monday this week.

Upon my GP's advise, I checked out the Wellington Hospital's Midwife service instead of trying to go it alone and find one without any referrals etc (back then we were not yet 'public' with our info, and there were not a lot in the Mt Vic area where we live).  Also, since we will be delivering at the said hospital, it seemed like a no-brainer to just go directly to the source.

Now, since I am with the hospital's service, I do not get assigned a midwife, but see all of them based on their roster's rotation.  On Monday, I met Bronwyn, the first of many lovely midwives.

We covered a lot in our first visit.  She updated all my medical records, got all our details noted (including Andrew's), my blood type, all the previous scans and tests recorded.

Oh, by the way, forgot to tell you all the good news - the Muir Baby is very healthy, and did not test positive for Downs or... the other one... that I forgot! The chances of developing Downs was 1:4,300, so very very low.  I was very relieved to hear that I won't be required to go through with the CVS test (yay!).

*CVS test is where they stick a really long needle into the ovary and prick the baby a bit to get the baby's blood (?!).  High chance of miscarriage, which is not what we need.

Anyways, back to the midwife consult...  She also signed me up for an ante natal class (cos everyone has told me this is REALLY important!!!) at the hospital.  They run a free course which has friendly hours between 6pm to 7pm, and the actual midwives are instructors, so I will get to know all of them really well by the end.  

Bronwyn also gave me a breastfeeding DVD and I could sign up for a breast feeding course as well!

Those done, I also got her to get me a referral for an ob-gyn consult regarding my lower abdomen discomfort, and she signed me up for a physio consult as well.  Like I said - very productive!

Before the end, she also checked my blood pressure, checked for urinary infection and weighed me.  I've always had a low blood pressure, but she says I am a bit too low... so I am now drinking lots of liquids, walking about everyday, and going to sign up to a pregnancy yoga class with Andrew's workmate Becs, so hopefully that will rectify the situation.

I also seem quite low on the weight gain, where my weight has only increased by 400g since pregnancy.  Apparently that is also normal, as some women even loose weight (must be all the throwing up in the first trimester!).  I try not to worry, but its a bit hard to give up that hobby now.

All in all, I felt that I'm in good hands, with a lot of professionals on hand to help me out.  I'm a bit ambivalent about the ante natal class, but will see how I feel closer to the time.

第一次與“木耳寶寶”的助產士見面

各位家屬,親朋好友大家好!

這星期一是我第一次與助產士見面。

我的家醫推薦我用威靈頓醫院的助產士服務。  因為我們住的地區並有是沒有很多助產士,而我也不敢沒有任何轉介就隨便找ㄧ個(那時我們還沒有“公開”我們的消息)。 加上,生產時距離我們家最近的也是靈頓醫院,所以不需要花太多腦力就絕定重頭到尾都用公家設施。

現在,既然我已指定用醫院的助產士服務,我就需要接受它們的規矩:不能指派專護助產士。  這是因為她們有四位助產士在輪流班次星期見的是一位專業又友善的布朗溫。

在我們的第一個面診,我們討論了很多項目。她更新了我的病歷,和我們的機本資料(包括安德魯的),我的血型,與從懷孕至今所有的掃描和測試記錄。

哦,忘了告訴你們好消息 - “木耳寶寶”很健康,檢測顯示並沒有唐氏綜合症或其他遺傳性疾病!  唐的機會為1比4,300,所以非常非常低。我聽到時感到非常欣慰,為將不再需要做CVS (絨毛取樣術測試鬆ㄧ口氣(耶!)。

布朗溫也幫我加入產前媽媽課(因為每個人都告訴我這是必要上的課!)。這是醫院開的免費課程,從晚上6點至7:30點之間,導師是實際醫院的助產士,所以到年底時我會認識所有的醫院助產士。

布朗溫也給了我一片母乳餵養的DVD,告訴我,我也可以註冊參加母乳餵養課程!

之後,我請她幫我推薦一位婦產科醫生諮詢關於我小腹的不適,她馬上就幫我排診。整個面診過程非常的有效率!

在離開之前,布朗溫還檢查了我的血壓,檢查尿道炎和量我的體重。我從小就一直有血壓,但她說,我有點太低...所以我現在需要天天喝大量的液體,散布,也會跟安德魯的同事Becs去註冊參加孕婦瑜伽,希望這將糾正情況。

我似乎也沒有增加體重,大多只增加了400克。這好像是正常的,因為有些婦女甚至減肥(可能是在第一孕期都把祂吐吐出來了吧!)。我盡量不要太擔心,但很難放棄這個嗜好。

總結論是,我覺得我有很多專業人士幫我,感覺比較安心。對產前媽媽課我還是有點不確定,可能更接近時間的時候再做最後決定吧。

Sunday, 11 August 2013

十四週記

各位家人,親朋好友


這個星期“木耳寶寶”和我們都很忙碌。

星期二,安德魯的大姐姐特蕾西來惠靈頓拜訪我們。她是為了工作而出ㄧ天的差,特地留下來和我們吃ㄧ頓飯並祝賀我們的好消息。

我們帶她去 Ombra - 一家新開的威尼斯風格的意大利餐廳好好吃一頓。

以下是我們吃完美食後的幸福的笑臉:




八月也是惠靈頓的年度美食節 - “惠靈頓來一盤” (Wellington on a Plate)。安德魯和我去年有參加ㄧ些示範性的活動,但沒有試很多餐點。所以今年,我們想試試一些套餐(給新爸爸:1客前菜或甜點+1客主菜 +1杯酒,給新媽媽和寶寶:1客前菜或甜點+1客主菜 +1杯無酒精雞尾酒),我們也想參加漢堡挑戰

這個星期六我們試了第一個餐漢堡 @ Ti KOUKA咖啡館




星期六晚上,安德魯的同事漢娜和她可愛的未婚夫伊戈爾盛情邀請我們參加它們的訂婚派對。

他們親切地恭喜我們的喜事,我們也同樣欣喜若狂的祝他們幸福快樂。

整這派對喜氣洋洋,同時安德魯經驗豐富的同事們也給我們大量的嬰兒建議。

下週一是涵涵和“木耳寶寶”第ㄧ次和她們的助產士見面。會勁快跟您們報告結果!

Week 14

Dear Family and Friends,

This week has been very busy for us and the Muir Baby.

On Tuesday, we had Andrew's big sister Tracey visit us in Wellington.  She was here for a day's work event, and kindly stayed behind to visit and congratulate us in person.

We shared a great meal at Ombra - a new Venetian style Italian restaurant (which used to be the adult shop Peaches & Cream).

Here's our happy faces as a result of the lovely company and equally lovely food:



It is also the month of Wellington's annual food festival - Wellington On A Plate.  Andrew and I did a couple of classes last year, but didn't do as many meals out.  So this year, instead of classes (where Andrew sometimes is the only male in the whole class, and had to wear a floral apron to boot!), we thought we will do some set meals (2 courses + wine match for the daddy-to-be, and 2 courses + non alcoholic meal for mummy-to-be and baba) and also take part in the Burger Challenge.

Here is our first burger from Saturday's lunch @ Ti Kouka Cafe

Longbush Pork Burger:

Wairarapa large black pig bacon, roasted pork belly and pulled pork shoulder, with pickled cucumber, hoisin mayonnaise and iceburg on a steamed bun

Sides: pork crackling chips, home made chili sauce, spicy sprouts and beer battered extra crispy potato wedges (with skin)


On Saturday evening, Andrew's workmate Hannah and her lovely fiancé Igor held their engagement party at Junipers Restaurant and kindly invited us too.  The lovely bride-to-be was beautiful in her champagne cocktail dress, the groom-to-be was very dashing in his dark suite.

They kindly congratulated us on our baby news, and we were equally ecstatic for their happy status also.

It was a lovely party, where we hung out and got lots of baby advise from Andrew's kind and well experienced colleagues.

Next Monday, Hannah and the Muir Baby will be going to their first midwife's appointment.  Will report back about that eventful meeting soon!


Sunday, 4 August 2013

We are expecting!

Hi Everyone,

If you haven't been informed, then we apologize, but...

Andrew and I are expecting our first child!

The baby (we are calling it the Muir Baby for now, as we do not yet know the sex) will be due around 30th January 2014.

We have passed the first trimester, and mother and baby are doing well.  The father is getting more protective by the day, but we are all very happy, healthy and eating properly.

Below is blurry photo of the baby's face (and a little bit of the tummy?!) from our 12 week ultrasound scan.  Please enjoy at your leisure.



小寶寶快出爐了!

各位家人,親朋好友

大家好!

如果你還沒有被告知,那麼我們很道歉,但...

安德魯和我都期待我們的第一胎!

這個寶寶(我們現在叫它“木耳寶寶” - '木耳' 聽起來像我先生的性 - Muir,因為還不知道性別)將於2014年1月30日左右到期。

我們已經正式度過頭三個月了,母親和胎兒都過得很好。父親每天越來越謹慎,但我們都很高興,健康,飲食也很正常。

以下是“木耳寶寶”的臉和一點點的肚子(模糊的照片)從我們12週的超聲波掃描照出來的。

請在您隨時觀享。