我有中文名字啦!
今天是大年初一,外公送給我一個大紅包,但是mummy趁我睡覺的時候拿走了,人家外公是給我的哪!那外婆也送了一個禮物,就是我的中文名字啦!
早上一早daddy到樓下時,我就聽到外婆在問daddy ,"你知道聰明就是wise嘛!我們已經想好了Sophie的中文名字,跟wise的音很近,你可以跟我唸唸看嗎?「懷智!許懷智!」"
daddy很認真的唸了一遍,外公外婆很滿意的笑著按"讚"!外婆鬆了一口氣的給daddy一個大hug,她說現在只等mummy點頭就就通過了。
聽外婆說她是在清晨半醒的時候想到的名字,懷智是懷有智慧的意思,但是也要我虛懷若谷。她還偷偷告訴我這也是懷念外公外婆和mummy的師父∼懸智法師的意思。外公對這個名字也點頭通過了,啊喲!我也鬆了一口氣!
聽mummy說daddy等我的中文名字等得快抓狂了,對嘛!人家去醫院都要有名字,不能一直叫我小丫頭呀!daddy為了表示我有台灣血統,所以堅持希望我也要有中文名字,這幾天要去辦我出生的證明,中英文名字都要一起寫出來,我豎起耳朵聽到mummy趁daddy不在的時候在解釋這件事,外公外婆一直說 " 啊!我們不知道現在就要報中文名字呀!.....噢!是這樣啊!......." 對呀!我也不知道!這個世界這麽麻煩呀!
過一會兒外婆突然對mummy說 " 啊!妳懷胎那麼久,生孩子也辛苦,先生替女兒取了英文名字,我想了想中文名字應該由妳來取才好的呀!" mummy今天倒是很謙虛的說 "不用啦!您們中文比較好,您們取就可以了,我看懷智就很好了! " 喂!喂!等一下!怎麼沒有人問我呀!我被mummy關了40個禮拜,又擠了那麼累才出來,我也很辛苦㖿!我也想要自己取自己的名字啦!外婆說 " 妳哪有辛苦啊?每天除了睡,連吃和拉都叫妳娘負責,整天還泡溫泉哩!" 好吧!好吧!您們喜歡我的新名字嗎?我每一年就有一個名字,現在已經有二個了,以後我也要和外婆最喜歡的詩人蘇東坡一樣,取很多名字,因為外婆說雖然我是蛇年出生,也是一個 " 變色小龍女 "㖿!
許懷智敬上
您們的女兒都是這樣的嗎?
No comments:
Post a Comment